Hakamairi 2020

Aujourd'hui, je suis allée au cimetière.
Entre le 13 et le 16 août, on dit que c'est la période d'obon.
Les ancêtres rentrent dans ce monde dans cette période.
On a nettoyé la tombe familiale et prié.
Il y a beaucoup de gens qui viennent au cimetière.

Tous les ans, je vais au café Momijian.
Mais aujourd'hui, il était fermé.
C'était triste.

Je suis allée au parc Maruyama et j'ai trouvé un café qui est ouvert.
Il s'appelle "kaikatei".
On peut manger et on peut prendre le café et de l'alcool.
C'est un café sympa.
Comme il faisait très chaud à Kyoto, j'ai donc choisi la glace pilée à la mangue.
Mon frère et sa femme aussi, ils ont choisi la glace pilée.

C'était froid et très très bon !!!
On ne trouve pas beaucoup de touristes à Kyoto.
C'était donc facile de venir dans le centre en voiture.
Normalement, beaucoup de japonais voyagent pendant cette période.
Mais on reste à la maison et on ne bouge pas beaucoup cette année.
Méme le quartier d'Arashiyama, il y a moins de touristes cette année.

Coriss 2020

Je vous ai déjà présenté ce restaurant sympa Coriss.
Il est dans le sud de Gion.
Il y a le temple Rokuharamitsuji près de ce restaurant.
C'est un restaurant très populaire et il y a toujours beaucoup de clients.
Il n'y a pas beaucoup de tables en plus.
Il faut absolument réserver avant.

Une famille s'occupe de ce restaurant.
Le père qui était le chef est décédé il y a longtemps.
Et sa femme et ses filles continuent de garder le goût de Coriss.
Le service est toujours agréable et il y a aussi les bons vins.
J'aime bien de boire un bon vin avec des bons plats à Coriss.

Quand on commence, une assiette avec des petite tartines est servie.
Il y a aussi du tapenade et la sauce de tomate pour mettre sur des pains.
J'avais envie de tout manger.
mais j'ai arrêté de manger des pains pour bien manger des plats.
On a commandé une salade avec des jambons crus avec des figues et des pêches et des saumons avec des mangues.
Ensuite, on a commandé un hambourg avec des poissons Hamo panné et un steak.
Tout est bon. Tout est délicieux.
Il y a toujours des surpris quand on goûte des plats.
C'est un moment heureux.
Il y a beaucoup de plats et c'est toujours difficile de choisir le plat.
Je veux donc revenir ici.

La saison de dessert matcha

Il fait très très chaud à Kyoto.
Kyoto est une ville où il fait chaud et humide en été.

J'ai donc décidé de manger un petit dessert japonais. lol
Je suis allée au café Tsukigasé qui est dans le grand magasin Takashimaya.
Il y avait beaucoup de femmes dans ce café.
Tout le monde mangeaient la glace pilée.
Mais j'ai choisi le parfait au matcha.
On peut manger la glace, des gelées et des haricots rouges.

Quand il fait chaud, on a envie de manger quelque chose sucré.
C'est normal, non ?

Ikebana du jour