La chanson pour apprendre le nom des rues

Kyoto est une ville qui est composée de rues qui se croisent en formant des carreaux.
Quand on parle de l'adresse, on utilise les noms des rues.
C'est plus simple pour les gens de Kyoto.
Si on veut préciser l'endroit, on dit  également la direction.
 Pour indiquer le nord, on dit "agaru (monter)", et puis pour indiquer le sud,
on dit "sagaru (descendre)".
Pour l'ouest et l'est, on dit "hairu (entrer)".
Ce sont des dialectes.
Donc quand on parle avec les gens de Tokyo, c'est un peu difficile pour eux de comprendre ce que l'on a expliqué.

Il y a beaucoup de rues à Kyoto.
Comment peut-on les mémoriser ?

Il y a des chansons pour apprendre les rues.
C'est très connu. On chante l'initiale de la rue.
Je vais vous les présenter.
Par exemple,
"Maru take ebisu ni oshi oike ..."
Maru est la rue Marutamachi, take est la rue takayamachi, et ebisu est la rue ebisugawa...

Vous voulez essayer ?

la chanson des rues à l'ouest de l'est

la chanson des rues au nord du sud