Kyoto Tower SANDO BAL

Je suis passée à la gare de Kyoto.
Et j'ai remarqué que la tour de Kyoto a été renovée.

J'y suis entrée et je suis descendue au sous-sol.
Wow !

Il y a beaucoup de restaurants.
Et il y a aussi de l'alchool ! C'est un grand bal.
On peut essayer des plats japonais avec du saké ou d'autres alcools.
C'est chouette !

C'est le restaurant de barbecue "Hiro". On peut manger de la viande.

C'est le restaurant de Yakitori " Toriséi".

Sushi !

Saké ? Alchool ? Un verre, pourquoi pas !

Comme c'est devant la gare de Kyoto, c'est très pratique.
Quand vous arrivez ou vous partez, vous pouvez manger ici.
Vous pouvez faire le tour !

BAL sera ouvert après-demain !

Aujourd'hui, je suis allée au "BAL" avec une amie.
BAL est un bâtiment commercial où il y a beaucoup de boutiques. Par exemple, il y a le magasin MUJI et une librairie et des boutiques de vêtements.

J'aime beaucoup.
Il était en travaux depuis deux ans et sept mois. 
Et le 21 août, il ouvrira enfin ses portes.
Tous les rayons ont été rénovés.

Mais avant l'ouverture, j'y suis entrée spécialement grâce à une amie qui avait une invitation.
Il y a la librairie Maruzen au sous-sol.
Il y a aussi un café et un rayon papeterie chez Maruzen.
Près de l'entrée, il y a la boutique de Mariage frères. Je voulais prendre du thé. Mais il n'y avait que la boutique. C'était dommage !

Et il y a le magasin MUJI. C'était énorme ! C'est cool !
J'y viendrai souvent.
Et puis, il y a la boutique de Conranshop qui vend des produits pour la vie quotidienne.
C'est amusant.

La fleuriste que j'aime bien "Nicolai Bergman" est aussi dans ce bâtiment.

Comme c'était la soirée spéciale, on a pu prendre une coupe de sparkling et des desserts. C'était très cool !
J'ai pris une glace et une glace pilée. 
J'ai obtenu aussi des échantillons des boutiques. Hmmm, c'était une bonne soirée !