J'ai reçu un commentaire sur mon ancien article qui parle de mon concert.
http://misojournal.blogspot.jp/2013/08/le-concert-sest-bien-passe.html
On a joué une chanson japonaise.
Elle s'appelle " Hikôkigumo ".
Ce lecteur voulait en avoir la traduction.
Ok, je vais l'écrire.
Traînée d'avion
La montée blanche continuait jusqu'au ciel
L'effet d'optique dû à la chaleur t'enveloppe lentement
Personne ne te remarque
Tu montes
Sans peur, tu te soulèves
Rêver au ciel, courir dans le ciel
Ta vie est une traînée d'avion
Tu regardais le ciel depuis la fenêtre haute
Même si c'était avant de décéder
On ne sait plus maintenant
Personne ne sait plus
C'était trop jeune
On le trouve justement
Mais tu étais heureux
Rêver au ciel, courir dans le ciel
Ta vie est une traînée d'avion
