Demachi Futaba

 

Je pense que je vous ai déjà présenté cette pâtisserie japonaise Futaba.
Elle est situé à Demachi dans la rue Kawaramachi.

Il y a toujours la queue devant cette pâtisserie.
C'est très populaire pour les kyotoîtes et les touristes japonais.
Sa spécialité est Mamemochi. 
Mamémochi est le manju avec des pois.
Il y a un peut de goût de sel et c'est très bon avec l'anko.

Maintenant c'est le mois de juin.
Il y avait donc le gâteau Minazuki aussi. La forme triangle qu'il y a plusieurs sortes.
On le mange en juin.

Cette fois, j'ai acheté deux mamemochi et un warabimochi.
Warabimochi est normalement comme les gelées. Mais son warabimochi est la forme de manju. C'est rond et il y a l'anko qui est couvert avec le warabimochi.
Ohhh c'est intéressant.
Je suis déjà venue ici pleins de fois, mais je ne l'avais jamais vu...

C'était un bon surpris.

La fête de mitarashi

Du 22 au 30 juillet, il y a une grande fête au Sanctuaire Shimogamo. Cette fête s'appelle "Mitarashi-sai".
Il y a aussi beaucoup de stands de nourriture.

La fête "Mitarashi-sai", c'est la fête où, pour purifier son corps et son cœur, il faut marcher dans l'eau de l'étang du sanctuaire mitarashi. On ne peut pas y entrer sauf pendant cette fête.
Et il faut mettre une bougie en souhaitant la santé et le bonheur.

On peut prendre de l'eau après avoir marché dans l'étang.
On peut la boire et on peut l'emporter.
C'est la fête de l'eau.

Et il y a aussi des feuilles en bois et en forme de pieds.
C'est pour souhaiter une bonne santé pour le dos et les jambes.
J'ai écrit mon prénom et nom et ceux des membres de ma famille.

Il y a une pâtisserie japonaise à cet endroit.
Normalement la boutique est à côté du sanctuaire.
Mais pendant cette fête, on peut manger dans le sanctuaire. J'ai acheté trois brochettes.
Ça s'appelle "mitarashi dango".
Cette boutique s'appelle "Kamo mitarashi".
Il y a 5 boules par brochette.
La première boule est séparée des 4 autres boules.

Cette brochette reflète la tête et le corps d'humain.

Cette fête commence de 5h30 jusqu'à 21h00.
Il faut payer 300 yens.
Si vous voulez, essayez cette fête typique !

Le premier marché du sanctuaire Kitano tenmangu

Je suis allée au sanctuaire Kitanotenmangu hier.

Il y a eu le premier marché de l'année.

On l'appelle " Hatsutenjin ".

Je suis entrée au sanctuaire.

J'ai mangé des gâteaux dans le sanctuaire.

Le gâteau qui s'appelle " Chôgorô mochi " est la spécialité du Kitanotenmangu.

J'ai mangé des nouilles Yakisoba et le motarashi dango.

C'était trop bon !

J'ai acheté un petit chat.

Zenzai chez Umezono

Il fait très froid.
Normalement, j'aime bien aller au café Rokuyosha pour prendre un petit-déjeuner le samedi ou le dimanche matin.
Mais aujourd'hui, j'ai pris un zenzai et trois dangos dans la pâtisserie japonaise Umezono.
Elle ouvre à partir de 10h30. Elle est située dans la rue Kawaramachi au sud de la rue Sanjo.
Quand il fait froid, j'aime bien manger un zenzai.
Le zenzai est une soupe de haricots rouges avec des mochi ( boulette du riz ).
C'est très sucré et chaud.
Il y a d'autres desserts ici.
Si vous voulez, allez-y donc.
Le matin, c'est très bien car il n'y a pas de touristes.