Le kanji de l'année 2020

 

Chaque année, l'association de calligraphie chinoise (Kanji) du Japon fait un concours pour désigner le kanji qui exprimera mieux l'année qui s'achève.

Le kanji sera sélectionné par le plus grand nombre de personnes, sera le kanji de l'année.

On en parle toujours en décembre à la télé.
Le moine du temple Kiyomizudera écrit un kanji sur la scène du temple.
On ne sait pas le kanji donc on le regarde attentivement.
Le kanji sélectionné était "Mitsu 密" .
Ce mot vient de l'épidémie.

Cette année, on disait souvent "Il faut éviter trois Mitsu (Sanmitsu)" durant la première vague de l’épidémie : Misshu (la concentration de personnes dans un même lieu), Missetsu (l’absence de distanciation physique entre ces personnes) et Mippei (les espaces clos).
Mitsu veut dire dense, approcher avec des personnes, concentré...

Chaque année, on regarde le kanji de l'année.
Normalement les kanji est toujours négatif.
Mais l'année dernière, c'était "Rei 令" comme lère Reiwa a commencé.
Il y avait beaucoup de souhaits et des espoirs pour ce kanji.

Je me demande l'année prochaine sera comment ?

Le kanji de l'année

Chaque année, on choisit une calligraphie (Kanji) qui exprime l'année en cours.
L'association de calligraphie s'occupe de cet événement.
On peut voter sur leur site.
Il y a eu en tout 153 562 votes en tout cette année.
Et le premier kanji était "Kin 金", il a obtenu 6 655 votes.
"Kin" veut dire "Or, argent".
Le moine du temple Kiyomizu nous a montré le kanji sur la terrasse du temple.

Aux Jeux Olympiques, l'équipe japonaise a obtenu beaucoup de médailles d'or.
Et il y a eu un scandale financier avec legouverneur de Tokyo.

Si je devais choisir un kanji, ce serait "旅tabi" qui veut dire "voyage".
J'ai voyagé en France et à Taïwan cette année.
Et j'ai aussi visité Onomichi au Japon.
C'était une bonne expérience.

Et vous ? Quel serait votre mot de l'année ?

Le kanji de l'année 2015

Chaque année, l'association de calligraphie chinoise (Kanji) du Japon fait un concours pour désigner le kanji qui exprimera mieux l'année qui s'achève.
Le kanji sera sélectionné par le plus grand nombre de personnes, sera le kanji de l'année.
Le 15 décembre, c'était le jour de l'annonce de ce kanji.
Sur la terrasse du temple Kiyomizudera, un moine écrit ce kanji sur un grand papier avec un pinceau de calligraphie.

C'était "安" que l'on peut lire "An, yasu".
Il a obtenu 5,632 votes sur 129,647 votes.(4.3%)
C'est le kanji du premier ministre du Japon, Shinzo Abé. 安倍
Ce kanji signifie " sécurité, calme, bon marché".
Mais on peut l'utiliser avec une signification négative en le combinant avec d'autres kanjis. Par exemple, 不安 (fuan) veut dire "inquiet".

Cette année, on a parlé de lois sur la sécurité intérieure.
Et il y a eu des attentats en France ainsi que dans d'autres pays.
Il y a eu aussi un problème de malfaçons d'un immeuble d'appartements qui est en train s'incliner.
Tout le monde était inquiet à cause de ces événements.

Et le deuxième kanji sélectionné, c'était 爆 (baku) qui signifie explosion.
Beaucoup de touristes asiatiques ont acheté beaucoup de produits manufacturés japonais.
On a appelé ce phénomène 爆買い(bakugai), ce qui signifie explosion du shopping.
C'était l'un des mot représentatif de l'année 2015 au Japon.

J'espère que le kanji de l'année prochaine sera un kanji positif !

Le kanji de l'année 2013

Chaque année, le kanji, le caractère chinois, qui exprime une année est décidé et écrit par un moine sur la terrasse du temple Kiyomizu.
Le kanji de l'année 2013 était " wa 輪" qui veut dire " boucle, rond, cercle et anneau ".
Comme il a été décidé que les jeux Olympique 2020 se dérouleront à Tokyo (on appelle les jeux Olympique " Gorin " et " rin " est le même le kanji que " wa ".) et le mont Fuji a été inscrit pour le patrimoine mondial, les Japonais ont poussé un cri de joie en faisant un cercle ( se soutenir ).