4 jours de vacances

 

Bonjour à tous !

Il fait très très chaud à Kyoto. Il fqit environ 35 dégrès.

Entre le 22 et le 25 juillet, on est en vacances.
Le 19 était le jour férié, mais il a été changé par le 22 pour les jeux Olympiques.

Donc on est en vacances pendant 4 jours.

Le premier jour, j'ai vu une amie que je n'avais pas vu depuis un an.

On a déjeuné et on a acheté des gâteaux japonais dans un magasin qui est près de pont de Sanjo.
Comme il faisait très chaud, on n'est pas allées loin.
On a bavardé au café Inoda qui est dans la rue Sakaimachi.

C'est le parfait de fruits de café Inoda.
Je voulais manger le parfait de pudding (flan).
Mais il n'y avait plus ... snif

C'est le magasin de gâteau japonais Funahashiya.
C'est un vieux magasin qui est depuis 1905.
Il est près de pont Sanjo et Starbucks Sanjo.

Photos d'aujourd'hui

 

Voilà, ce sont des photos de la ville de Kyoto.
Il n'y a pas beaucoup de personnes qui marchent.
Tout le monde portent des masques sauf le chien.

SAKURA information 2021

 

Arashiyama 2021

 

Je suis allée à Arashiyama le 3 janvier.
Il n'y a pas beaucoup de touristes. J'ai vu surtout des jeunes ou des couples de Kyoto ou la famille qui sont allés au restaurant.

Normalement, on peut y trouver beaucoup de touristes à Arashiyama.
Mais beaucoup de personnes garde "Stay Home".
Donc on ne trouve pas beaucoup de voitures et des touristes d'autres régions.

Comme il n'y a pas beaucoup de visiteurs, je suis allée au temple Tenryuji aussi.
Il n'y a que 10 ou 15 personnes dedans.

La forêt de bambou aussi, c'est calme...

On peut marcher facilement et les magasins attendent des touristes.

Je suis allée au restaurant d'anguille "Hirokawa".
C'est un restaurant très populaire. Il y avait toujours la queue.
Mais maintenant il faut réserver pour y manger.
Donc on n'a pas besoin de faire la queue.
Je le trouve très bien.

L'anguille de Hirokawa est très bon.
Le style de la façon est Kanto. ça veut dire qu"elle sont d'abord cuites à la vapeur et grillées après.

Si vous aimez l'anguille, je vous conseille ce restaurant Hirokawa.

Bonne année 2021 !

 Bonne année à tous !!
L'année 2021 a commencé.
Qu'est-ce que vous allez faire cette année ?
Votre résolution ?
Moi, je vais continuer à écrire des articles... lol

C'est la photo de mon ikebana pour le nouvel an.
Cette fois, j'ai bien fait. Je suis fière de l'avoir fait bien toute seule.
On dit "Wakamatsu" en japonais pour le pin.
C'est l'ikebana très simple, mais c'est difficile.

La fin d'année, j'ai fait un autre ikebana pour une amie.
Comme elle m'a demandé de faire un ikebana chez elle, j'ai acheté des fleurs au marché de Nishiki et je suis allée chez elle après le travail.
Dans la salle de tatami, il y a un endroit pour décoller des fleurs et un kakejiku (le dessin ou la calligraphie) qui est accroché sur le mur.
On l'appelle "Tokonoma".
Cette fois, elle m'a demandé de faire un ikebana sur le tokonoma.
Elle était contente.
Je veux bien faire des ikebana comme ça chez quelqu'un ou dans des cafés ou des restaurants.