Tout le monde adore ! Taiyaki !

 

Il y a un magasin de Taiyaki dans la rue Sanjo près de la rue Teramachi.
Il s'appelle "Naruto Taiyaki honpo".
Quand je suis passée devant le magasin, j'ai trouvé beaucoup de moines qui attendent d'acheter des taiyaki.
C'était marrant.
Ils ont l'air très sérieux et ils portent le même costume.

J'aime bien aussi le taiyaki.
Il y a des haricots rouges et des patates douces pour le choix.
La façon à faire est le style traditionnel.
C'est donc très chaud et croustillant. 

Je veux absolument vous conseiller ces taiyaki.

La visite le matin

Je vous conseille aujourd'hui la visite le matin.
Le temple Kiyomizudera est très connu.
Il est ouvert à partir de 6 heures.

J'ai donc visité le temple Kiypmizudera à 7 heures.
Les quartiers du Gion et Higashiyama sont calmes.
Normalement, il y a trop de monde ici.
Dans le temple Kiyomizudera, j'ai croisé un moine.
C'était impréssionant.

Ici aussi, il y a la queue d'habitude.
Mais il y a personne le matin.
Le monsieur sur la photo m'a expliqué.
Je pensais qu'il y avait le sens pour trois chutes.
Mais il a dit qu'il n'y avait qu'une chute ici.
C'était pour se mortifier en restant sous une chute d'eau.
Il y en a encore des gens qui ont ça ici le tôt matin.
En effet, c'était mouillé autour de chute.
C'était incroyable. Je ne savais pas.
Pour eux, le temple a installé trois chutes.
Maintenant quelqu'un a dit qu'il y a le sens chaque chute.
Pour souhaiter de la santé, l'amour, d'argent...etc...
Le monsieur a dit que c'était faux.

J'ai trouvé un petit garçon qui va à l'école.
Il y a beaucoup de magasins ici. Mais il y a aussi des habitants ici.
J'ai trouvé une vie quotidienne ici.

Le voyage à Toyama

J’ai acheté un pass de JR pour prendre le train entre Hakata et Toyama. (L’Ouest de Japon)
C’est un pass spécial pour le mois d’octobre.
On peut prendre des shinkansen et des express aussi.
Mais c’est seulement pour des places non-réservés.
Le prix était 10000 yens.

Par exemple, je peux aller à Hakata, Hiroshima et Himeji dans une journée. J’ai choisi Toyama cette fois.

Vous vous souvenez d’une moine que j’ai rencontré dans un restaurant indien à Kyoto ?
En fait, elle habite à Toyama.
On a échangé l’adresse d’e-mail et on était amies sur SNS.

Elle habite près de la mer et la station Amaharashi.
Il ne faisait pas beau. Mais s’il fait beau, on peut voir les montagnes de Tateyama dernière.

Il faut que je revienne.

On est allées au marché.
C’était un événement spécial. On a mangé le sushi.
J’ai trouvé aussi une cave de Toyama.
Elle s’appelle « Says Farm ».
J’ai goûté un verre de rosé.

L’auteur de manga Hattori kun « Fujiko Fujio A» est né ici.
Donc il y a beaucoup d’objets et dessins.
C’est très marrant !

On a pris le bain aux pieds.
C’était très bien.
Comme il pleuvait, il faisait un peu froid.
Ça fait du bien !!

La ville d’Imizu est une petite ville près de la mer.
Il y avait beaucoup de bateaux. Ce paysage est magnifique.

Je suis allée au marché aussi.
On a encore mangé le sushi.
Les crevettes Shiroebi sont connus.

Toyama est près de département Ishikawa.
Depuis Kyoto, on passe à Kanazawa avant Toyama.

J’ai acheté un sushi typique de Toyama.
C’est le sushi qui s’appelle «  Masu no sushi ».
On le coupe comme le gâteau et on mange.
Le sushi est couvert avec des feuilles.
Si vous allez à Toyama, il faut absolument l’essayer !

C’était un voyage d’une journée.
Mais j’ai beaucoup profité.
Si je peux, je veux revenir à Toyama.
Il y a beaucoup de natures et des choses à voir.

Rencontre avec une moine

Hier, j'ai mangé le curry dans le restaurant Kerara.

Il est situé dans la rue Kawaramachi  au nord de la rue Sanjo.

Quand j'ai presque fini mon déjeuner, une personne s'est assise à côté de moi.

C'était la moine femme.

On l'appelle "Ama" pour la moine femme.

Elle vient de Toyama et elle est venue à Kyoto pour visiter le temple de Kyoto.

Elle adore le curry. Elle fait beaucoup de photos de curry. Elle participe dans le groupe de curry aussi. Elle m'a dit qu'il y a beaucoup de restaurant de curry à Toyama. 

Je ne savais pas !

En fait, je n'ai jamais visité la ville de Toyama. Toyama est à côté de préfecture Ishikawa où il y a Kanazawa.

Elle est moine depuis 6 ans.

Elle travaillait comme employée à Hiroshima. Mais elle a découvert le métier de moine quand elle est restée dans un temple.

C'est marrant comme une vie.

C'était une belle rencontre.

Je veux bien visiter la ville de Toyama un jour.

Moine sur Amazon

Amazon est une boutique célébre et pratique en ligne.
De nos jours, on peut acheter beaucoup de produits sur ce site.
Mais un service particulier est aussi apparu sur Amazon.
C'est le service de moine.

Au Japon, on demande à un moine de réciter un soutra suite à un décès ou à la date anniversaires de ce jour. On fait une cérémonie à la maison ou dans un temple.
Par exemple, le 49ème jour après la mort est important car la personne décédée est jugée et son futur est décidé au ciel.
On prie pour que la personne aille au paradis et pas en enfer.
Et un an après, deux ans après, on fait une cérémonie en famille avec un moine.

En ce moment, Il y a une compagnie qui a mis en place ce service de réservation de moine sur Amazon.
Pour les gens qui ne trouvent pas des temples précis, c'est pratique de trouver un moine avec un tarif affiché.
Et pour les moines aussi, c'est bien comme les cérémonies sont devenues de plus en plus économique  et minimisées, c'est difficile de gagner de l'argent. Il y a beaucoup de clients qui sont intéressés, mais il y a aussi des moines qui veulent s'inscrire dans cette compagnie.

Bien sûr, il y a des gens et moines qui ne sont pas d'accord pour ce business. 

Bôzu bar

Je vous présente un bar qui s'appelle " Bôzu bar ".
" Bôzu " veut dire " le moine ".
C'est le bar du moine.

Il y a une pièce avec des tatamis au fond du bar.
Dans la carte, il y avait beaucoup de sortes de vins japonais.
Pour appeler les serveurs, il faut utiliser une clochette particulier.
C'est une clochette utilisée par les moines pour les cérémonie.

Ce bar est situé entre la station Omiya et la station Karasuma.
La station Omiya est la plus proche.
Il est dans la rue Aburanokoji au nord de la rue Shijo.
Allez, vous avez envie d'aller au bar zen ?Ah non, au bar du moine !