Isé

 

Je suis allée à Isé pour visiter le sanctuaire Isé-jingu.
Le sanctuaire d’Ise est considéré comme le sanctuaire le plus important du Japon.
L'année dernière aussi, j'y suis allée. Donc je voulais y retourner.
Récemment, il fait un peu frais au Japon. Donc c'était bien pour visiter.
Il y a deux endroits dans Isé-jingu : Gekû et Naikû.
D'abord on visite le Gekû près de la station Iséshi. Ensuite, on peut aller à Naikû en bus. Il faut visiter deux endroits.
L’atmosphère du sanctuaire d’Ise est mystérieuse et unique. On a l’impression qu’une divinité y est présente.

Après avoir visité le sanctuaire, je suis allé dans une boutique de saké où l’on vend des bouteilles mais où l’on peut aussi déguster un verre au comptoir.

Pour le retour, j'ai pris le train à la station Ujiyamada.
Pour rentrer à Kyoto, ça prend environ 2 heures.
L'express était mignon avec beaucoup de décorations. 
Comme il y a un aquarium à Mie, on voyait beaucoup de motifs de loutres de mer.

Le voyage de Tottori

 

Je suis allée à Tottori pour manger des crabes.
Pour aller à Tottori, il faut prendre l'express depuis Osaka.
Il faut 2h30 pour y aller.

Kyoto et Osaka, il n'y a pas de neige. Mais il neigeait beaucoup à Tottori.
Pour les gens qui habitent là-bas, ils disent que ce n'est pas beaucoup.
Mais il a beaucoup neigé quand même.

C'est la spécialité "Mosaebi".

Tottori est renommé pour les céramiques.
C'est le style "Mingei". J'aime beaucoup ce genre d'assiettes et des tasses.
J'ai acheté une tasse à café.
Cette boutique s'appelle "Takumi kôgeiten".
Il y a le musée à côte de la boutique. Il y a aussi le café Takumi près de la boutique.
C'était vraiment sympa de prendre le café avec cette tasse.

C'est la dune de Tottori. Il n'y a que la neige.
Il y avait beaucoup de vents donc je n'ai pas pu bien voir le paysage.
C'était incroyable ! Tout est blanc !!

J'ai loué une voiture mais c'était un peu difficile de conduire.
J'ai donc décidé de rentrer plus tôt à Osaka.
Mais j'ai bien mangé et profité l'onsen.

La visite de Makino (Shiga)

Le 23 et le 24 juillet sont les jours fériés au Japon.
J'ai donc décidé de sortir un peu.
Mais ce n'est pas la bonne idée de voyager loins.
Cette fois, je suis allée à Makino situé au nord de lac Biwa dans la préfecture Shiga.
Depuis Kyoto, c'est un peu compliqué.
La ligne qui passe jusqu'à Makino s'appelle "Koseisen".
Cette ligne, il n'y a pas beaucoup de trains.
Il faut donc bien vérifier les horraires.
Depuis la station Makino, il y a le bus qui va à l'avenue Metasequoia.
Je voulais voir cette avenue qui a beaucoup de grands arbres.

Autour d'avenue, il y a des vergers.
On peut récolter des fruits.
Maintenant, c'est la saison de myrtille.

J'ai trouvé un glacier et j'ai acheté une glace de myrtille.
C'est très bon !
Il y a une boutique qu'on peut acheter des légumes.
J'ai trouvé des myrtilles, des pastèques, des tomates et des ails.

Comme la situation avec COVID-19 ne change pas,
je pense que c'est une bonne idée d'aller dans la nature.

Si vous voulez, j'ai fait une vidéo.
Vous pouvez la regarder.

Le voyage d'une journée à Shirakawago

Ce weekend, je suis allée à Shirakawago en train pour une journée.
Shirakawago est un village de la préfecture Gifu.
Pour y aller depuis Kyoto, il faut prendre le train pour aller à Kanazawa et il faut prendre le bus depuis la gare de Kanazawa.

Je suis partie à 8h10 et je suis arrivée à 12h25.
Donc il faut 4 heures pour y aller.
Mais on peut visiter 4 heures et on peut voir des beaux paysages et manger quelque chose sympa.

Shirakawago est un lieu qu'il y a des maisons traditionnelles.
On peut visiter dedans et il y a aussi des gens qui habitent dans ces maisons.
On appelle ces maisons "Gasshozukuri".

Dans cette maison, il y a un salon avec un foyer qui s'appelle "Irori".
On peut y mettre une marmite et on peut faire la cuisine et manger.
C'est très sympa mais ça doit être très froid en hiver....

J'ai mangé un menu avec des boeufs Hida qui est la spécialité de cette région.
J'ai découvert un restaurant sympa qui est dans la maison traditionnelle Gasshozukuri.

On peut voir la belle vue depuis le sommet de colline.
C'était magnifique et tout le monde prend des photos.
Cette fois, il n'y avait pas beaucoup de touristes et on a pu prendre des photos tranquillement.

Quand je suis rentrée à Kanzawa, j'ai mangé le sushi près de la gare.
C'est un restaurant de Kaitenzushi. (le sushi tournant)
Mais la qualité de poisson était très bonne.

Le restaurant s'appelle "Kirari", il est derriére de la gare.
On peut choisir avec l'écran et on peut voir en anglais aussi.

J'ai pris le train à 19h50 pour rentrer à Kyoto.
C'était une journée intense...

Le voyage à Hinasé

J'ai pris un congé et je suis allée à Hinasé dans la préfecture Okayama.
Hinasé est entre Himeji et Okayama.
On peut y aller et rentrer depuis Kyoto pour une journée.
On n'a pas besoin d'utiliser le shinkansen.

J'ai acheté un pass qu'on peut acheter maintenant et on peut l'utiliser jusqu'au 10 avril.
Le pass s'appelle "Seishun Juhachi kippu".
Le pass coûte 12,050yens mais on peut utiliser pour 5 voyages ou 5 personnes.
J'ai déjà utilisé ce pass en été.

D'abord, je suis allée au restaurant d'okonomiyaki à Hinasé.
Il y a beaucoup de restaurants qui offrent des okonomiyaki avec des huîtres.
Ici, les huîtres sont très populaires comme Hiroshima.

J'ai essayé le restaurant Morishita.
C'était très bon !!
On appelle "Kaki Oko" pour l'okonomiyaki avec des huîtres.
Si vous voulez, essayez Kakioko à Hinasé.


J'ai vu la belle vue depuis le sommet de la montagne.
Ensuite, j'ai loué un vélo à l'office de tourisme.
J'ai fait un petit tour de Hinasé et une autre île "Kashirajima".

Si vous voulez, j'ai fait encore une vidéo.
Merci de regarder !

Le voyage d'Isé (deuxième partie)

Après la visite de Gekû, j'ai pris le bus pour aller au Naikû.
En fait, j'ai acheté un pass depuis Kyoto.
Avec le pass, on peut prendre le train express pour Isé et le bus pour visiter des sanctuaires.
C'est très pratique.

L'arrêt de bus est devant le sanctuaire Gekû.
Naikû est plus grand que le Gekû.
Il y a beaucoup de visiteurs dedans.
Près de Naikû, il y a le quartier de magasin et des restaurants.
On l'appelle "Okageyokocho".

J'ai pris le saké d'Isé et le dessert de la specialité d'Isé "Akafuku".
Il y a la maison de pâtisserie ici.
Comme j'ai visité le sanctuaire Isé-jingu, c'était agréable.
Pour rentrer à Kyoto, j'ai pris le train depuis la gare Ujiyamada près de Isé-shi.
La gare est plus grande et c'est plus simple de prendre le train après la visite de Naikû.

J'ai encore fait une vidéo.
Vous voulez y aller ??

Le voyage d'Isé "Gekû"

Je suis allée à Isé pour visiter le sanctuaire Isé-jingu.
J'ai pris le train de la ligne Kintetsu depuis la gare de Kyoto.
Il faut deux heures avec l'express de Kyoto.

Je suis arrivée à la gare Isé-shi.
J'ai mangé l'udon qui s'appelle "Isé Udon" au restaurant "Yamaguchiya".
Il est près de la gare de Isé-shi.
L'udon est très différent par rapport l'udon qu'on mange d'habitude à Kyoto.
Les nouilles sont grosses et la sauce n'est pas une soupe claire...

Près de la gare Isé-shi, il y a le sanctuaire Isé-jingu "Gekû".
Il y a deux parties "Naikû" et "Gekû".
Il y a beaucoup de visiteurs qui visitent seulement "Naikû".
Mais on dit qu'il faut visiter d'abord "Gekû" et il faut aller à "Naikû".
Il y a l'ordre pour la visite.

Quand on entre dans le sanctuaire, je sens que l'air change complètement.
Si vous voulez, j'ai fait encore une vidéo.
Regardez !

Un petit voyage d'onsen Arima

Vous voulez essayer l'onsen ?
Les bains thermals est très agréable et quelque chose typique au Japon.
Dans la ville de Kyoto, il y a beaucoup de bains public.
Mais ce n'est pas l'onsen. C'est le "sentô".
Le Kurama onsen situé au nord de Kyoto est un onsen.

Depuis Kyoto, si vous voulez essayer un onsen, je vous conseille d'aller à Arima onsen.
On peut y aller en train ou bus depuis la gare de Kyoto.
Pour y aller en train, il faut aller à Sannomiya (Kobe) et il faut prendre le métro et le train de Kobe-dentetsu.
Depuis Kyoto, il faut 1h30 au total.
 (Osaka- Sannomiya 30mins, Sannomiya-Arima 30mins).
Pour le bus, il y a le bus directe depuis la gare de Kyoto. (80mins_

J'ai réservé le déjeuner avec l'onsen dans un hôtel sur internet.
Le prix est entre 3000 yens et 6000yens.
Ils ont le choix de dîner avec l'onsen aussi.

Il y a un petit quartier qui a beaucoup de restaurants et des magasins.
J'ai regardé d'abord et je suis allée à l'hôtel.
Le déjeuner était un bento luxe et l'onsen était grand et on n'a pas besoin d'emmener des serviettes. Il y avait aussi l'onsen exterieur "Rotenburo" aussi.
En regardant des arbres, on peut prendre le bain. C'est très sympa.
On peut être naturel dans la nature.... (comme on est nus)
Le bain est très grand.
Il y avait deux endroits d'onsen.
J'ai donc essayé deux endroits.

Arima onsen est renommé pour deux sortes d'eaux : Kinsen (or) et Ginsen (argent). Kinsen est comme la couleur de sol en brun.
Ginsen est clair.
On peut garder au chaud après.
Arima est populaire pour la bière et le soda et le gâteau sec "Tansan senbei'.
Si vous voulez essayer un petit voyage d'onsen, je vous conseille l'Arima onsen.

Le petit voyage à Obama

Hier je suis partie pour un petit voyage à Obama.
Obama est une ville de Fukui à côté de la mer.
J'ai utilisé encore le pass spécial 18 kippu car j'ai pas tout utilisé.
La limite était jusqu'au 10 septembre.

Je suis allée d'abord à Tsuruga et j'ai mangé un Kaisendon (les poissons crus sur le riz dans un bol) dans un restaurant à côté de la gare.
C'était délicieux.
Pour le train, je suis revenue à la gare de Tsuruga tout de suite.
Je suis déjà venue à Tsuruga. Mais la gare a été renovée.

Il faut une heure pour aller à Obama depuis la gare de Tsuruga.
En fait, il n'y a pas de choses à voir à Obama.
J'ai pris le bâteau pour faire un tour.
On peut acheter le ticket dans le bâtiment de Wakasa Fisherman's Wharf.
Le ticket coûte 2000 yens.
Dans ce bâtiment, on peut faire le shopping et manger des plats avec des poissos.

En fait, ce petit tour de bâteau qui dure 50 mins était très bien.
On peut descendre de bâteau une fois et on peut prendre des photos de roches.
J'ai pris le bâteau de 16h, c'était donc magnifique avec la lumière de soleil.

Je suis retournée à Tsuruga.
J'avais 50 mins pour le prochain train. J'ai donc décidé.... de manger quelque chose à Tsuruga.
En fait, il y a un restaurant très connu à Tsuruga.
Il y a plusieurs restaurants dans la préfécture Fukui.

Si vous voulez faire un petit voyage depuis Kyoto, je vous conseille d'aller à Fukui pour voir la mer et déguster des plats typiques !
Il s'appelle "Europe (yôroppa ken)", et sa spécialité est le porc panné avec du riz dans un bol.

C'était enoooorme !
Pour les gens de Tsuruga, c'est un restaurant qui est toujours depuis longtemps.
Il y avait donc beaucoup de clients.

Sanctuaire Oguni jinja

Je suis allée au sanctuaire Oguni jinja avec le chef d'izakaya.
C'était magnifique.
Il y a la rivière et un forêt.
Beaucoup de familles jouent à la rivière.

C'est un beau endroit.
On peut se promener tranquillement.
Quand j'ai voyagé, j'ai beaucoup vu la beauté de nature.
La rizière, la montagne, le champs et la maison en bois...

Le sanctuaire était aussi très beau comme l'architecture.
Si vous avez l'occasion de venir à la ville Morimachi, je vous conseille ce sanctuaire.

Guest house Mori to machi

Je suis restée une nuit dans un guest house.
Il s'appelle "Guest house Mori to machi".
Il est dans la ville Mori machi.
Depuis Tenryu Futamata, j'ai pris le train jusqu'à Enshumori.
Ce guest house est une maisons japonaise.
Il y a des pièces de tatami et il y a une cuisine et un bain moderne.
C'est très sympa.

Il y a un grand sentô (le bain public) près de guest house.
C'était bien aussi. Le ticket coûte seulement 300 yens.

La patronne de guest house a conseillé un izakaya.
Une autre cliente aussi est allée au même izakaya.
On a parlé un peu et le chef d'izakaya nous a proposé de faire une visite pour lendemain.
Je voulais aller au sanctuaire Oguni jinja.
Mais c'était loin. J'avais donc renoncé une fois.
Mais il est gentil !

 Par contre, les plats d'izakaya étaient délicieux.
Et ce n'était pas cher.
Le nom d'izakaya s'appelle "Sasagawa". Mais le nom de chef s'appelle Yamada.
Ce n'était pas logique...