Ikebana du jour

 

Fushimi inari avec beaucoup de touristes

 

Vous connaissez cet endroit ?
Oui, c'est le sanctuaire Fushimi inari.
C'est le sanctuaire pour le business et de l'argent.

Je l'ai visité la semaine dernière. C'était vers 8h30. Mais il y avait beaucoup de touristes ! Et quand je suis retournée à l'entrée, beaucoup de touristes attendaient pour passer dans les torii.

C'était incroyable !!

Quand je rencontre des touristes, je leur conseillais de visiter le fushimi inari le tôt matin. C'était sûr. Mais même 9h, il y a beaucoup de personnes. haaaa... c'est difficile de visiter.
Si vous venez à Kyoto, il faut vraiment visiter depuis le tôt matin. Sinon, c'est trop tard.

Obon dîner chez Tôkasaikan

 

Le moment d'Obon est fini.
Au Japon, il y a une période pour honorer les mânes de nos ancêtres.

On l'appelle " Obon ".

Normalement, l'obon dure du 13 au 16 août.
Les générations précédentes pensaient que les ancêtres rentraient dans ce monde pendant l'obon.

On va au cimetière pour prier et nettoyer la tombe.

Cette année, ma soeur et sa famille est venus à Kyoto. Donc on a mangé ensemble au restaurant Tôkasaikan situé près du pont Shijo-Ohashi.
Je pense que vous avez déjà vu ce bâtiment. Il est près de la rivière Kamo.
C'est un ancien restaurant de Kyoto.
L'architecture est très connu. Il est construit par William Merrell Vories qui est architecte. On peut trouver des bâtiments qui sont fait par lui à Kyoto et Shiga.
C'est très européen et très beau.
L'ascenseur est très vieux. Il a 98 ans !  Mais on peut y monter même maintenant.

Extrait

“Beaucoup de jeunes avec des costumes colorés portaient des perruques. Ils faisaient des selfies. C’était vraiment comme si on était dans un dessin animé. Je leur ai demandé de nous prendre en photo. Clément en kimono a pris beaucoup de photos avec les gens en cosplay. C'était assez étrange. Un Français en kimono avec des Japonais en costume… c’était un peu n’importe quoi !”

抜粋: Extrait

Le printemps à Kyoto. Trois textes de Keiko Okada.

 

Je parle de Clément qui est venu de Taïwan dans le deuxième épisode. Il a découvert la culture japonaise, le kimono et le cosplay…