3.8.11

La compétition de baseball entre lycéens

Le mois d'août, c'est la saison de la compétition de baseball entre lycéens.
On l'appelle "Kôkô yakyu (le baseball entre lycéens)" ou "Kôshien (le nom du stade)".
Le kôshien, le stade de baseball, se situe dans la préfecture de Hyôgo (à côté d' Osaka).
Normalement, il est utilisé pour les matchs professionnels.
Mais pendant la compétition, le kôshien devient une scène pour les lycéens.

Dans chaque préfecture, il y a des séries.
Et le lycée qui se qualifie aux séries dans sa préfecture peut participer à la compétition au Kôshien.

C'est un endroit de rêve pour les garçons qui font du baseball.
Les lycéens qui y participent sont soutenus par leurs camarades avec de la musique et des encouragements.
L'équipe qui a perdu le match fait quelque chose comme souvenir.
Ils emportent un peu du sol du stade sur lequel ils ont versé leurs larmes.
Il y a toujours des drames ici.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire