13.8.11

Obon


Je suis en vacances à partir de demain.
Il fait chaud chaud chaud !!!!
C'est vraiment difficile de sortir dans la journée.
L'été à Kyoto, c'est vraiment dur !!

Du 13 au 16 août, c'est la période qui s'appelle "Obon".

Il y a beaucoup de personnes qui rentrent dans leur région d'origine pour voir leur famille.
On va au cimetière et on nettoie la tombe familiale.
On dit que les gens décédés rentrent dans ce monde pendant cette période.
Donc on prépare pour les accueillir.

Le 16 août, il y a un événement célèbre à Kyoto.
C'est "Okuribi".
Cinq montagnes de Kyoto seront brûlés pour que les esprits montent au ciel.
Ça commence à partir de Daimonji près du pavillon d'argent à 20 heures.

2 commentaires: