En février, après la fête de setsubun, qu'est ce qui nous attend ?
C'est le chocolat !
Le 14 février, c'est le jour de la Saint Valentin.
Au Japon, les femmes offrent du chocolat aux hommes.
Mais, il y a une nouvelle tendance depuis quelques années.
Le chocolat n'est pas seulement réservé aux hommes.
Les femmes en achètent pour elles-même.
En fait, il y a des différentes sortes de chocolat pour les femmes.
Le chocolat pour leur petits amis celui dont elles sont amoureuses,
on dit "Honmei-choco".
Ca veut dire le chocolat prioritaire. Donc ca coûte cher.
Et puis, il y a le chocolat pour ses amis et ses collegues etc.
On dit "Guiri-choco".
Ca veut dire le chocolat obligatoire.Donc c'est bon marché.
Et aujourd'hui, il y a le chocolat pour les femmes,elles-même.
On dit "My choco". Elles sélectionnent un ou plusieurs bons chocolats.
Ca coûte le plus cher.
Dans les grands magasins, il y a des salons du chocolat à cette période.
Parfois, il y a une démonstration par des pâtissiers.
Vous voulez voir des "femmes chocolats" ?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire