Le kanji de l'année 2020

 

Chaque année, l'association de calligraphie chinoise (Kanji) du Japon fait un concours pour désigner le kanji qui exprimera mieux l'année qui s'achève.

Le kanji sera sélectionné par le plus grand nombre de personnes, sera le kanji de l'année.

On en parle toujours en décembre à la télé.
Le moine du temple Kiyomizudera écrit un kanji sur la scène du temple.
On ne sait pas le kanji donc on le regarde attentivement.
Le kanji sélectionné était "Mitsu 密" .
Ce mot vient de l'épidémie.

Cette année, on disait souvent "Il faut éviter trois Mitsu (Sanmitsu)" durant la première vague de l’épidémie : Misshu (la concentration de personnes dans un même lieu), Missetsu (l’absence de distanciation physique entre ces personnes) et Mippei (les espaces clos).
Mitsu veut dire dense, approcher avec des personnes, concentré...

Chaque année, on regarde le kanji de l'année.
Normalement les kanji est toujours négatif.
Mais l'année dernière, c'était "Rei 令" comme lère Reiwa a commencé.
Il y avait beaucoup de souhaits et des espoirs pour ce kanji.

Je me demande l'année prochaine sera comment ?

Il a neigé à Kyoto.

 

Cette semaine, il fait très froid à Kyoto.
Il a neigé aussi.
Ce n'était pas prévu et je suis étonnée quand je suis partie le matin.
"Ohhh la vache ! Il neige !!"

En fait, il ne faisait pas trop froid la semaine dernière.
Donc ce changement m'a choqué !

grrrrrr 

Il fait froid chez vous ?

Le temple Nanzenji 2020

 

Je suis allée au temple Nanzenji.
C'est la saison de momiji !!
Comme d'habitude, je suis entrée dans le temple Tenjuan.
Dans le Tenjuan, il y a des jardins avec des étangs.C'est très joli.

Les momiji étaient parfaits.
C'était le mercredi. J'ai pris le congé payé et je suis venue pour prendre des photos.

Je suis étonnée ! Il y avait beaucoup de visiteurs et des bus !!

J'aime bien le temple Nanzenji et le tenjuan.
Chaque saison, je peux profiter la couleur de saison et la nature.
Cette saison est le moment qui est le plus populaire.

Quand on prend des photos, il y a toujours quelqu'un devant nous.

Regardez !! C'est trop beau !!
Il faisait très beau aussi. C'est parfait de profiter des momiji !!

Yûzen / Design - L'exposition de Kunihiko Moriguchi

 

Aujourd'hui, je vous conseille d'une exposition de Kimono.
Du mardi 13 octobre au dimanche 6 décembre, on peut voir des kimono qui sont fait par Kunihiko Moriguchi dans le musée national d'Art Moderne de Kyoto.
Il est designer qui a fait beaucoup de motifs intéressants et modernes pour les kimono.

Je ne le connaissait pas mais j'ai découvert beaucoup de motifs cools.
Quand je regarde ses oeuvres, ça m'a donné envie de déssiner. lol
La combinaison de forme et de couler étaient très chouette !

Si vous voulez, découvrez des kimonos par Kunihiko Moriguchi.

Okuribi 2020

Cette année, l'okuribi est différent par rapport l'année dernière.
Si on fait l'événement comme d'habitude, beaucoup de monde vont venir près de la rivière Kamo ou d'autres points qu'on peut voir les montagnes.
Donc l'okuribi aura lieu différement.

Entre le 13 et le 16 est la période d'obon.
On dit que les gens décédés rentrent dans ce monde pendant cette période.

Okuribi est un événement pour le dernier jour d'obon.

Cinq montagnes de Kyoto seront brûlés pour que les esprits montent au ciel.
Ça commence à partir de Daimonji près du pavillon d'argent à 20 heures.

Normalement, les montagnes seront brûlés pour montrer les signes et les calligraphies. Mais cette année, on fait avec quelques points.
On ne peut pas donc voir les signes mais c'est assez pour les esprits qui rentrent au ciel.

Hakamairi 2020

Aujourd'hui, je suis allée au cimetière.
Entre le 13 et le 16 août, on dit que c'est la période d'obon.
Les ancêtres rentrent dans ce monde dans cette période.
On a nettoyé la tombe familiale et prié.
Il y a beaucoup de gens qui viennent au cimetière.

Tous les ans, je vais au café Momijian.
Mais aujourd'hui, il était fermé.
C'était triste.

Je suis allée au parc Maruyama et j'ai trouvé un café qui est ouvert.
Il s'appelle "kaikatei".
On peut manger et on peut prendre le café et de l'alcool.
C'est un café sympa.
Comme il faisait très chaud à Kyoto, j'ai donc choisi la glace pilée à la mangue.
Mon frère et sa femme aussi, ils ont choisi la glace pilée.

C'était froid et très très bon !!!
On ne trouve pas beaucoup de touristes à Kyoto.
C'était donc facile de venir dans le centre en voiture.
Normalement, beaucoup de japonais voyagent pendant cette période.
Mais on reste à la maison et on ne bouge pas beaucoup cette année.
Méme le quartier d'Arashiyama, il y a moins de touristes cette année.

La saison de dessert matcha

Il fait très très chaud à Kyoto.
Kyoto est une ville où il fait chaud et humide en été.

J'ai donc décidé de manger un petit dessert japonais. lol
Je suis allée au café Tsukigasé qui est dans le grand magasin Takashimaya.
Il y avait beaucoup de femmes dans ce café.
Tout le monde mangeaient la glace pilée.
Mais j'ai choisi le parfait au matcha.
On peut manger la glace, des gelées et des haricots rouges.

Quand il fait chaud, on a envie de manger quelque chose sucré.
C'est normal, non ?

La fête de Gion en silence

Cette année, la fête de Gion est très calme comme j'ai parlé avant.
Il n'y a que des cérémonies pour le sanctuaire.
On ne peut pas voir des magasins et des chars.
C'est triste.
Mais j'ai trouvé par hasard le défilé avec des gens qui ont mit des costumes classiques.
C'était vraiment minimum...
haaa...

Mon bento du jour

Pour le travail, je vais au bureau de temps en temps.
J'ai apporté le bento deux ou trois fois par semaine.
On peut trouver des restaurant qui nous offrent des plats emportés.
Mais c'est quand même difficile de chercher des resto.

Donc j'ai préparé des bento.
J'ai mis du riz, le poulet haché, des légumes, le poisson, le takoyaki congelé ... lol
Le bento est bien pour économiser d'argent et gagner le temps libre à midi.

Depuis juin, la situation est plus en plus calme et je vais au bureau presque tous les jours.
Beaucoup de restaurants one recommencé d'ouvrir.
Il n'y a pas beaucoup de clients. Mais je suis contente quand même.

Nagaokakyo

Je vous montre des photos de la ville Nagaokakyo.
Je me promène souvent dans le sanctuaire Nagaokatenmangu.
C'était la saison d'azalées.
Tout est rouge !! C'était magnifique.

Cette année, il n'y a que des habitants qui se promènent ici.
C'est interdit de passer entre les azalées cette années pour garder la distance sociale.
Mais j'ai pu prendre des photos sans personne.

Normalement je fais l'exposition d'ikebana avec mes camarades d'ikebana ici.
C'est triste, mais peut être que on peut faire l'année prochaine ?


Le champs est aussi beau.
Comme j'aime bien des fleurs, j'aime bien de regarder la nature comme ça.

Maintenant c'est la semaine d'or "Golden week" au Japon.
Il y a donc des fériés pour le 29 avri, entre le 4 et 6 mai.
Tout le monde reste à la maison ou dans leur villes.
C'est très calme.
Moi, je fais beaucoup de gâteaux et de la cuisine.
Et je vous partage pour profiter le temps à la maison.

Nagaokakyo est renommé pour les pousses de bambous.
Avril est la saison de pousses de bambous.
Il y a donc des agriculteurs qui prennent les pousses de bambous le matin.
On peut voir partout à Nagaokakyo en avril.

Il y a un grand restaurant dans le sanctuaire Nagaokatenmangu aussi.
Il s'appelle "Kinsuitei".
On peut manger le menu de pousses de bambous sur l'étang.
C'est très beau et calme de manger des plats en regardant la nature.
Il y a plusieurs maisons sur l'étang et on peut manger dedans.

Si vous voulez faire quelque chose spécial, je vous conseille ce restaurant en avril.

Kinsuitei

Bien sûr, le prix n'est pas le prix de Mcdo.
Le menu est entre 6,000 yens et 12,000 yens.
En avril, on peut manger le menu avec des pousses de bambous et d'autres saisons, on peut manger la cuisine japonaise saisonnier.

En hiver, c'est un peu difficile de manger sur l'étang mais il y a d'autres pièce dans le restaurant.
Si vous voulez essayer un grand repas japonais, pourquoi pas !
Vous pouvez visiter la ville Nagaokakyo !

Premier sakura à Kyoto

J'ai trouvé des cerisiers (Sakura en japonais) à Kyoto.
C'était dans la rue Takatsuji près de la rue Karasuma.
Normalement, le moment de cerisiers sera en avril.
Mais on peut trouver des cerisiers comme ça maintenant.

ah, il y a des amis qui ne peuvent pas venir à Kyoto à cause de corona...
C'est triste.
Mais le printemps arrive toujours...

Un dimanche sous la neige

Aujourd'hui, il a neigé à Kyoto.
"Enfin... il neige..." J'étais contente.
Il ne faisait pas très froid à Kyoto.
Donc c'était un peu triste. C'est l'hiver !!

Aujourd'hui, je suis allée à Uji pour visiter le pavillon thé Taihôan.
C'est près de la station de Keihan "Uji".
Il y a un office de tourisme à côté.
On peut acheter le ticket de thé qui coûte 500 yens.
On ne pouvait pas prendre des photos dedans.
L'école de thé est différente chaque jour.
Mais les femmes en kimono nous offre le thé dans une pièce de tatami.

Devant la gare de Uji (Ligne Keihan), il y a un restaurant de sushi tournant.
J'ai mangé un menu de sushi avec d'autres plats qui tourne...
C'était bon. J'ai trop mangé.
Vous vous souvenez ? Oui, je fais un régime...

Après, je suis passée au sanctuaire Fushimi-inari aussi.
C'était le jour spécial pour fêter le jour de cheval sur le calendrier chinois.
Il y avait donc beaucoup de visiteurs.

Beaucoup de légumes !!!
Le sanctuaire Fushimi-inari est le sanctuaire pour le business et d'argent.
Beaucoup de compagnies ont offerts ses produits en offrande.

Aujourd'hui aussi, j'ai fait une vidéo.
Si vous voulez, regardez cette vidéo.

Bonne année 2020 !

Bonne année à tous !

J'ai passé un bon oshogatsu (nouvel an).
Pour les Japonais, le nouvel an est plus important que le Noël.
On prépare beaucoup de plats dans une boîte.
On l'appelle "Osechi".
Pour tous les plats, il y a des significations pour passer une bonne année.


Moi, j'ai fait des roast beef.
C'était délicieux !! Il y a deux ans aussi, je l'ai fait pour ma famille.
C'est trop facile et c'est bon.
Mais il faut des bons boeufs.

Qu'est-ce que vous avez mangé pour le Noël ?
J'ai envie de manger des plats de Noël en France ...