Le lac Biwa et l'hôtel "View Lodge Biwa"

 

Je suis allée à Katata de la préfecture Shiga.
Depuis la gare, ça prend 20 minutes pour aller à Katata.
Ce n'est pas loin.
La préfecture Shiga est renommé pour le lac Biwa qui est le plus grand au Japon.
Il y a la plage Mano et un hôtel "View Lodge Biwa".
Je suis restée là-bas. J'ai choisi le shabushabu pour le dîner.
On peut manger le dîner et le petit-déjeuner, sinon on peut y rester sans repas.

C'est l'hôtel. Il y avait beaucoup de clients. Surtout beaucoup de familles étaient là-bas. L'hôtel est devant le lac. C'était très beau !!

Je me suis promenée près de l'hôtel.

C'est le temps de dîner. Je vais manger le shabushabu.
On peut manger le boeuf Omi de Shiga. Hmmm ça a l'air bon !!

Le shabushabu est le plat japonais qu'on mange de la viande en fines tranches bouillie rapidement avec des légumes et trempée dans une sauce.
Comme la vue est magnifique, le dîner était parfait !

Regardez cette photo ! On peut voir le beau paysage depuis la plage.

C'est le petit déjeuner.
C'était très simple et bon. Le miso pour la soupe est fait par la famille de l'hôtel.
C'était délicieux. J'aime bien le petit déjeuner dans l'hôtel japonais.
Ce n'est pas un grand voyage. Mais j'ai beaucoup aimé ce séjour.

L'automne avec des châtaignes

 

Je suis allée à Shiga pour chercher des châtaignes.
Pour vois un amie qui habite à Shiga, on s'est vues à la station Katata.
Ensuite on est allé à Makino Pickland en voiture.

Ici, on peut prendre des fruits de la saison.
Cette fois, on a choisi "Châtaignes".
On peut les prendre 1kg et le ticket pour une personne coûte 1,600 yens.

La route avec des arbres métaséquoia est aussi connue.
Beaucoup  de visiteurs viennent ici pour prendre des photos.
Il y a aussi des restaurants et une boutique où on peut acheter des légumes de la région.
Si vous y allez en train, il faut prendre le JR Kosei ligne et il faut descendre à Makino.
Il y aura des bus qui vont à Makino Pickland.
Il faut environ 45 minutes entre Kyoto et Makino.

Camping à Sonénuma

 

Ces quelque années, le camping est très populaire au Japon.
Quand nous sommes allées à Hikoné de Shiga, j'ai trouvé beaucoup de personnes qui préparent leurs tentes.

Nous sommes allées dans un marais appelé Soné-numa.
C'est un parc gratuit. Et on peut faire le camping ici.
Nous n'avions pas assez d'outils. Donc On a fait griller des marshmallows et on les a mangés. Hmmm c'était très bon !!

Onsen à Ogoto pour une journée

 

Je suis allée à Ogoto de la préfecture Shiga pour profier l'onsen et le déjeuner.
La station Ogoto-Onsen n'est pas loin de Kyoto.
Il faut prendre le train pendant 20 minutes.
Je suis allée à l'hôtel "Hanakaidô".
Il offre le menu pour une journée avec l'onsen et le déjeuner.
C'était la première fois pour mois.

L'hôtel était propre et sympa. Quand je suis arrivée vers 11h30, il y avait personne dans le salle de bain.
J'avais de la chance.
J'ai profité l'onsen en regardant les momiji qui sont encore en vert.

Et j'ai mangé le déjeuner dans un restaurant.
C'était la cuisine japonaise.
J'ai bien mangé. Je ne pouvais pas bouger tout de suite...

C'est le café de l'hôtel.

Après, j'ai pris le train et je suis passée à HieizanSakamoto près de Ogoto.
Il y a un grand temple qui s'appelle "Hiyoshi Taisha".
Je pensais que c'est un temple normal qu'on peut visiter facilement.

Mais c'était un énorme temple et c'était payant en plus !!

Ohhhh mais j'ai trop marché.

J'ai donc décidé d'y entrer.

Ohhhh c'est très vieux...

Je ne savais pas ici... J'avais déjà entendu le nom. C'est tout.

Il y avait beaucoup d'arbres. 

C'était impressinnant. 

Si vous avez l'occasion de venir à Shiga, je vous conseille Hiyoshi Taisha.

Café Roz&Mary (Shiga)

 

Après tout, on est allées au café Roz&Mary.

Une ami savait qu'il y avait un café. Je ne sais pas l'endroit.
C'était près de Onsen "Hiratopia".

Le nom "Mary" est le nom de chien.
Il y a beaucoup de plantes et le chien Mary nous accueille.
Si vous n'aimez pas le chien, il faut éviter ce café.

Pour y entrer, on peut passer ici. C'est sympa !

La serveuse Mary ne travaille pas de temps en temps.

On a commandé un chiffon cake avec des pommes à la cannelle.
Hmmm, c'est bon !

On a beaucoup travaillé pour récolter des patates douces, c'est un bon moment avec un dessert.

Il y a une terrasse aussi. On peut venir avec des chiens aussi.

Le chiffon cake est sa spéciallité.
Il y a beaucoup de sortes.
On peut déjeuner aussi.

Pour chercher le bon tôfu à Shiga "Uehara tôfuten"

 

Pour voir une amie qui habite à Shiga, je suis allée à la station Katata (Shiga).
Elle m'a cherché en voiture.
Je voulais voir le quartier Harié qui est près de la station Shin-Asahi.

Harié est le quartier qui est renommé pour l'eau.
Les gens utilisent le "Kabata" qui est la culture particulière de Harié.
Le Kabata est le systeme qu'on utilise de l'eau de source "appelé Shôzu".
Les gens l'utilisent pour laver des légumes et garder frais.
Il y a deux types : le kabata dans la maison ou à l'extérieur.
Si on laisse la vaisselle dans l'eau, les poissons mangent et nettoyent les assiettes.

C'est très éco !

Pour visiter les maison qui ont le kabata, il faut réserver. Mais cette fois, on n'a pas réservé. 

On est passées juste le magasin de Tôfu qui utilise le kabata.

Il s'appelle "Uehara tôfuten".
Le vieux monsieur prépare rapidement le tôfu que j'ai commandé.
Le tôfu n'était pas comme le tôfu qu'on trouve dans un supermarché.
Il est plus gros et simple.

Quand on était ici, d'uatres clients sont venus.
C'est un petit magasin, mais c'est très populaire.

Les fleurs de colza à Moriyama (Shiga)

 

J'ai loué une voiture et je suis allée à Moriyama de la préfécture Shiga.
Il y a le champs de fleurs colza et on peut voir les fleurs avec de la montagne Hira et le lac Biwa.
En fait, je voulais prendre des photos.

Comme je restais à la maison, je n'ai pas visité et voyagé depuis longtemps.
J'ai donc décidé d'aller à Moriyama.

Ce champs est dans le parc Nagisa.

Je n'avais jamais vu ce champs.
Je l'ai trouvé sur SNS et ça m'a beaucoup plu.

Il faisait beau et chaud comme l'avril.
Je portais le manteau d'hiver.... mais j'avais très chaud lol

Moriyama est près de Omihachiman.
Je suis allée donc à Omihachiman aussi.

Je vous ai déjà présenté la Collina qui est la pâtisserie de Shiga et le bâtiment est desîgné par un architecte japonais connu Fujimori.

Le bâtiment est comme le film de Miyazaki (Ghibli).
La spécialité est "Baumkuhen".

On dit que c'est un gâteau allemande.
On peut le trouver dans des pâtisseries. C'est un gâteau populaire au Japon.

J'ai mangé la glace avec le cookie en forme de Baumkuhen.
Cette glace était trop bonne !!

Je n'ai jamais essayé ce café. Il y a toujours la queue.
Ici, on peut manger le baumkuhen avec le café.

J'ai beaucoup profité une journée avec des fleurs et le gâteau.

La visite de Makino (Shiga)

Le 23 et le 24 juillet sont les jours fériés au Japon.
J'ai donc décidé de sortir un peu.
Mais ce n'est pas la bonne idée de voyager loins.
Cette fois, je suis allée à Makino situé au nord de lac Biwa dans la préfecture Shiga.
Depuis Kyoto, c'est un peu compliqué.
La ligne qui passe jusqu'à Makino s'appelle "Koseisen".
Cette ligne, il n'y a pas beaucoup de trains.
Il faut donc bien vérifier les horraires.
Depuis la station Makino, il y a le bus qui va à l'avenue Metasequoia.
Je voulais voir cette avenue qui a beaucoup de grands arbres.

Autour d'avenue, il y a des vergers.
On peut récolter des fruits.
Maintenant, c'est la saison de myrtille.

J'ai trouvé un glacier et j'ai acheté une glace de myrtille.
C'est très bon !
Il y a une boutique qu'on peut acheter des légumes.
J'ai trouvé des myrtilles, des pastèques, des tomates et des ails.

Comme la situation avec COVID-19 ne change pas,
je pense que c'est une bonne idée d'aller dans la nature.

Si vous voulez, j'ai fait une vidéo.
Vous pouvez la regarder.

Le château Hikone

Je suis allée à Hikone après la visite d'Omihachiman.
On peut y aller en train, ça prends 20 mins.

Il y a un château connu.
On peut le visiter à l'intérieur aussi.
Depuis le château, on peut voir la ville de Hikone.
Il y a aussi un jardin près de château.

Dans le château, il y a des escaliers qui est une forte pente.
C'est spécial et c'est incroyable.
C'est difficile de marcher et monter pour les samurai qui portaient le kimono.
L'architecture est aussi particulière.
Si vous voyagez à Shiga, je vous conseille la ville de Hikone.

La Collina Omihachiman

Connaissez-vous l'architecte "Terunobu Fujimori" ?
Il est un architecte japonais qui fait des bâtiments intéressants.
On dirait qu'on est arrivé dans un monde de Gibri.

Il y a un endroit que Fujimori a designé à Omihachiman de Shiga préfecture.
J'y suis allée. Il s'appelle "La collina Omihachiman".
C'est le bâtiment de la compagnie de pâtisserie Taneya et Club harié.
Je vous ai expliqué hier.
C'est une compagnie connue à Shiga.

Ici, il y a des boutiques et des cafés et on peut voir des beaux bâtiments de Fujimori. Pour y aller, il faut prendre le bus depuis la gare Omihachiman.

Je vous conseille d'y aller et visiter la ville Omihachiman après.

Je ne connaissai pas Fujimori.
Mais c'était très interessant de voir ses oeuvres.
Quand je les regardes, on peut voir la maison japonaise et on peut voir des architectures occidentales en même temps. 
C'est très amusant en tout cas.

Pour manger et acheter quelque chose, il faut attendre.
Il y a beaucoup de visiteurs qui viennent en voiture.
Si ça vous intéresse, visitez la Collina Omihachiman.